撞完車受咗傷,保險公司又打嚟問你「傾唔傾得掂」,好多人第一個諗法就係:「使唔使搵交通意外律師?要俾幾多錢?」法哥直接答你:律師做嘅嘢,係代表你向有責任嗰方(實際上多數係佢嘅保險公司)追討賠償,由攞醫療報告、計清楚每一項損失、出索償信、同對方傾,到傾唔掂入稟法院,都係佢負責。
錢方面,香港律師係按處理案件所用嘅時間,加代支費用(例如醫療專家報告費)收費;香港法例唔准律師按賠償結果收費,亦唔准攤分你嘅賠償金。索償成功嘅話,你嘅訟費一般由對方支付;有經濟困難可以申請法律援助。下面法哥逐樣拆開講,仲有幾單真實判例俾你睇下點解證據同代表咁重要。
法哥一句講晒:四條路有咩分別
| 做法 | 係咪律師 | 點收費 | 要留意 |
|---|---|---|---|
| 自己搞 | 唔係 | 冇律師費 | 醫療報告、計數、法庭程序同 3 年時效全部要自己顧 |
| 直接同對方保險公司傾 | 對方嘅人 | 唔使你俾 | 佢代表對方利益;第一口價唔一定係法庭會判嘅數 |
| 索償中介/索償代理 | 唔係受訓律師 | 喺你賠償入面扣一個百分比 | 律師會指呢類協助不合法;香港曾經有中介同律師因為咁做被判監 |
| 交通意外律師 | 係,受律師會規管 | 按時間+代支費用;成功索償時訟費一般由對方支付 | 唔准按賠償抽成;可以申請法律援助 |
想知你嗰單大概值幾多,可以先用法哥嘅賠償計算機計一計:
交通意外律師實際幫你做啲咩?
香港律師會俾受傷人士嘅單張就講明,搵有經驗處理相關申索嘅律師,係為咗令你嘅申索:可以妥善準備(包括由合適嘅醫療專家評估傷勢或殘疾程度)、根據法庭指引或規則妥善處理、透過和解或者審訊定出一個合適嘅賠償金額,同埋喺時限內向法庭存檔。落到實際,即係以下幾樣:
- 攞齊證據:警方嘅案情摘要、現場相片、雙方口供,同埋如果對方俾人告咗交通罪行,嗰單刑事案嘅文件,都可以喺民事索償用。
- 醫療證據:索取醫院紀錄,安排骨科等專家評估傷勢、後遺症同埋喪失工作能力嘅程度。例如下面判例一,雙方骨科專家寫咗聯合報告,意見唔同嘅地方由法官決定信邊個。
- 計清楚每一項:痛楚、痛苦及喪失生活樂趣(PSLA)、審訊前收入損失、將來賺錢能力嘅損失、醫藥費同交通費等特別損失。每一項都要有證據撐,唔係開個數就得。
- 出索償信、同保險公司傾:對方或者佢嘅理賠公司開價,律師幫你判斷個價合唔合理,亦可以用法庭程序入面嘅「附帶條款和解提議」(sanctioned offer)施壓。
- 喺時限內入稟:人身傷害索償一般要喺 3 年內入稟(《時效條例》(第 347 章)第 27 條),詳情睇交通意外追索期。整個流程可以睇交通意外索償程序。
幾時應該搵律師?
淨係撞花車身、冇人受傷,好多時雙方保險公司自己處理就得。但有以下情況,就值得盡早問律師意見:
- 你受咗傷,要睇醫生、放病假,甚至要做物理治療
- 對方保險公司已經開價,或者叫你簽和解書
- 對方唔認責任,或者話你自己都有錯
- 傷勢有後遺症,影響返工或者日常生活
- 你係返工途中出事,同時涉及工傷同交通意外兩條線
- 意外已經過咗一段時間,開始接近 3 年時效
如果你仲未申請車手獎(交通意外傷亡援助計劃),可以先睇車手獎懶人包。
交通意外律師收費點計?
呢度係大家最擔心嘅位,法哥分四點講:
1. 按時間計,加代支費用。律師會單張寫明,律師費係根據處理申索所花嘅時間,及代支付委聘書所記錄嘅醫療專家費用等計算。即係話,收費方式應該喺委聘書寫清楚,簽之前睇清楚、問清楚。
2. 唔准按結果收費、唔准分你賠償。同一份單張講明,按結果收費嘅法律申索,或者透過攤分賠償金嚟支付律師費,均違反香港法例。法庭判詞亦引述過:律師嘅酬金如果取決於案件勝負,或者按追討到嘅金額計佣金,都屬於包攬訴訟(champerty)。所以見到任何人要喺你賠償入面扣成數,就要即刻警覺。
3. 索償成功,訟費一般由對方支付。一單索償中介刑事案嘅判詞就講明,傷者嘅律師訟費如果索償成功,係由對方負擔。下面兩單判例,法官都係命令對方支付原告人訟費,金額如果雙方唔同意,就交法庭評定(taxation)。至於你同律師之間仲有冇差額要俾,記得喺委聘時問清楚。
4. 法律援助。如果你需要經濟上嘅協助,可以向法律援助署申請法援;律師會單張講明要符合經濟資源限額,而且申索要有合理嘅勝算。如果你有法援但唔識律師,法援署可以喺佢嘅律師名冊入面建議一位律師。下面兩單判例嘅原告人,都係由法援署委派律師代表;其中一單法官仲特別指出,原告人有法援,所以唔使自己預先拎錢出嚟支付訴訟費用。
法哥提醒:見律師時可以直接問:「邊個負責我單案?收費點計?代支費用大概有咩?如果對方要賠訟費,同我實際要俾嘅有冇分別?」肯答清楚嘅,你先放心委託。
索償中介同律師有咩分別?一單真實刑事案話你知
香港律師會嘅單張提醒:索償代理或兜攬生意嘅人會主動接觸傷者,答應幫你搵律師、安排貸款、處理申索,條件係換取賠償嘅一部分,呢類協助不合法,唔應該接受。接受嘅話你要承擔幾個風險:佢哋唔係受訓律師;未必會用合適嘅律師、醫療專家或調解員;而且即使你嘅申索其實可以攞多啲,佢哋都可能鼓勵你和解結案,確保自己收到錢。
真實案例:DCCC 216/2013(上訴:CAAR 3/2014)
- 一間索償公司嘅負責人,替交通意外、意外同工傷嘅傷者追討賠償,條件係收取成功索償金額嘅 20%,再將傷者介紹去一間律師行。
- 賠償到手後,律師行開兩張支票:一張係賠償嘅 80%,一張係 20%;20% 嗰張最終全部落入中介手上,傷者只係攞住 80% 嗰張走。
- 判詞指出,傷者唔知道律師行處理案件嘅訟費,索償成功時其實係由對方負擔;佢哋大多以為嗰 20% 就係用嚟俾晒所有費用。
- 區域法院裁定中介 26 項、負責嘅律師 25 項包攬訴訟罪成。律政司申請覆核刑期,上訴庭最後改判中介監禁 2 年 2 個月、律師監禁 3 年 2 個月。
法哥提醒:你喺醫院或者警署門口俾人「好心」遞卡、話幫你搞晒索償,先問一句:「你係咪律師?收費係咪喺我賠償度扣?」答案係後者,就唔好簽。
真實判例:點解證據同法律代表咁重要
判例一:對方被判不小心駕駛,傷者都要負一半責任(DCPI 1962/2018)
原告人揸小巴,對方私家車由第 3 線轉入第 4 線撞到小巴。對方喺裁判法院承認不小心駕駛罪成,但民事審訊入面,法官仍然裁定雙方同樣有責任,因為對方架車已經駛入咗第 4 線,原告人當時如果及時剎車減速,意外可能避免到。
更傷嘅係原告人自己嘅證供:佢對車速講咗幾個版本(急症室紀錄「40+」公里、對醫生講 40、警方口供 35、證人陳述書 30),工作日數亦前後唔同,法官認為佢迴避問題、唔可靠。收入方面,佢冇交銀行紀錄證明月入,法官只接受每月最多做 20 日;補品費冇醫療證據支持,成筆唔准。
| 項目 | 原告人索取 | 法庭判 |
|---|---|---|
| PSLA | $300,000(律師陳詞時調整為 $160,000) | $80,000 |
| 審訊前收入損失 | $167,440 | $103,040 |
| 喪失賺錢能力 | $120,000 | 不准 |
| 特別損失(醫藥、交通、補品) | $22,355 | $5,868 |
| 合計 | $188,908 | |
| 扣減 50%(共同疏忽) | $94,454 |
學到咩:對方刑事罪成,唔等於你自己一啲責任都冇;口供要一致;人工要有糧單或者銀行紀錄;每項開支都要有單據同醫生支持。呢啲正正係律師喺入稟之前應該幫你執好嘅嘢。順帶一提,呢單法官都係命令對方支付原告人訟費。
判例二:理賠公司開價 vs 法庭判額(DCPI 3621/2019)
呢單係工傷意外,但同交通意外一樣,開價嘅都係對方嗰邊嘅保險理賠公司,所以道理一樣。原告人已經收咗僱員補償 $282,500.24,之後追討普通法賠償:
| 時間 | 對方開價/法庭判決 |
|---|---|
| 2016 年 12 月 | 理賠公司開價 $360,000(包括僱員補償) |
| 2017 年 1 月 | 加到 $420,000(包括僱員補償) |
| 2017 年 10 月 | 加到 $500,000(包括僱員補償) |
| 2018 年 9 月至 12 月 | 四次附帶條款付款,累計 $410,000(另加僱員補償) |
| 2021 年 2 月 | 法庭判 $991,160(已扣除僱員補償)另加利息 |
原告人由法援委派嘅大律師寫意見,話 $410,000 呢個價不合理、太低,建議唔好接受。原告人之前提出過以 $500,000 和解,對方冇回應,結果法庭判額超過佢嘅提議一倍以上。法官引用《區域法院規則》第 22 號命令第 24 條,命令對方由提議嘅接受期限屆滿之後,按彌償基準支付原告人訟費,並就嗰段時間加計利息。學到咩:對方第一口價唔一定係終點,亦唔代表每單都會加;有人幫你逐項計數同判斷,你先知個價合唔合理。想睇多啲交通意外判例,可以去交通意外賠償案例;想知一般金額範圍,睇一般交通意外賠償金額。
第一次見律師之前,準備好呢啲
- 報案編號、警方俾你嘅文件,同埋對方有冇被檢控
- 現場相片、行車記錄儀片段、證人姓名電話
- 急症室紀錄、覆診紀錄、病假紙、物理治療紀錄
- 醫藥費、交通費、請人照顧嘅單據
- 糧單、強積金紀錄、銀行月結單,證明你意外前嘅收入
- 對方或者保險公司寄嚟嘅信、開價,同埋你簽過嘅任何文件
- 車手獎申請同批核文件
- 自己寫一條時間線:幾點喺邊度、點樣撞、之後去過邊間醫院
法哥提醒:對醫生、警察、保險公司同律師講嘅意外經過要一致。判例一個原告人就係車速講咗四個版本,法官唔再信佢。
點樣揀同查證交通意外律師?
香港律師會係香港律師嘅自我監管組織及專業團體,有法定權力規管律師行同律師執業操守。佢個網站嘅「法律界名錄」列出持有執業證書嘅律師同香港律師行,你可以入去核對對方個名同所屬律師行。另外留意:
- 佢有冇處理開人身傷亡索償?直接問佢處理過咩類型嘅交通意外案。
- 收費有冇寫入委聘書?按時間計、代支費用有咩,全部應該白紙黑字。
- 估價實唔實際?開天殺價唔等於幫到你。
講到開天殺價,DCPI 214/2021 係個反面例子:一宗輕微撞車,原告人一方喺法律文件將痛楚賠償開到 $600,000,之後再加到 $650,000;法官認為兩次意外加埋,PSLA 大約只係 $150,000 至 $200,000。法官最後命令負責嘅律師個人支付 $800,000 訟費,並將判詞交律師會調查。誇大索償,最後蝕嘅可能係你自己嘅時間同信譽。
法哥同鄺曉浚律師
法哥由鄺曉浚律師創辦。按佢嘅介紹頁,佢係香港高等法院事務律師,2022 年開始執業,之前喺跨國律師事務所嘅保險訴訟部門同保險公司理賠部門做過多年。想了解佢嘅資歷,可以睇鄺曉浚律師介紹頁。法哥網站嘅文章只係法律資訊,唔構成法律意見;你嘅情況要由律師根據實際資料判斷。
交通意外律師常見問題
1. 搵交通意外律師要俾幾多錢?
律師費按處理案件嘅時間同代支費用(例如醫療專家報告)計,應該寫喺委聘書。香港唔准律師按賠償抽成。索償成功嘅話,訟費一般由對方支付;有經濟困難可以申請法援。
2. 交通意外一定要請律師?
唔係一定。淨係財物損毀,或者只係申請車手獎,好多人自己處理得到。但有人受傷、保險公司開價、對方唔認責任,或者傷勢有後遺症,就建議先問律師意見先決定。
3. 我自己都有少少錯,仲可唔可以索償?
可以,法庭會按雙方責任比例扣減賠償,唔係一定攞唔到。DCPI 1962/2018 嘅原告人被判負一半責任,最後仍然攞到扣減後嘅 $94,454。
4. 交通意外索償有冇期限?
有。人身傷害民事索償一般要喺 3 年內入稟(由意外日,或者較遲嘅「知悉日期」起計,《時效條例》第 27 條),唔好等傷好晒先諗。詳情睇交通意外追索期。
5. 保險公司叫我簽和解書,簽唔簽得?
和解書通常寫明係「完全及最終和解」(full and final settlement),即係嗰單意外以後唔再追。傷勢未穩定、未睇清楚醫療報告之前,唔好急住簽,先搵律師睇過個價。
6. 香港有冇免費律師?
可以向法律援助署申請法援,但要符合經濟資源限額,而且申索要有合理勝算。如果你有法援但唔識律師,法援署可以喺佢嘅律師名冊建議一位。
想知你嗰單值幾多?
先用法哥嘅賠償計算機估一估大概金額,再帶住結果同上面嘅文件清單去問律師,傾起上嚟會快好多。如果想進一步了解,可以喺計算機留低聯絡方法,我哋會同你跟進。